trw02.JPG 

名稱:The Rabbits' Wedding

畫家:Garth Williams

片數:500

Size:38X52cm

製造商:日本Central Hobby

購入金額:490

這幅拼圖也是在網拍中挖寶的戰利品

我很喜歡購買這種已經絕版

好像庫存有點久的拼圖

而且比起像雷諾瓦這種擺放整齊

有條有理窗明几淨的拼圖店

我反而會選擇去逛店面有點老舊

拼圖盒上可能都會有一層灰的店

因為感覺好像比較能挖到寶XD(到底是要挖什麼寶阿?)

只是缺點就是外盒可能會有歲月的痕跡

這幅拼圖的盒面有兩個圓圓的黃斑

盒內的拼圖說明和保證卡都有點泛黃了

附贈的膠水竟然都乾了(到底是出產多久了?!)

trw01.JPG 

日本出產的拼圖之前只拼過Tenyo和Yanoman

這兩家的拼圖質感就差不多

拼片放置時很順滑

緊密度比較鬆

拼完後是無法整幅拿起來的

而且拼圖屑應該可以說是幾乎沒有

但是Central Hobby的拼片放置時有些要出點小力按壓

拼完後密合度很好

還可以整幅拿起來

缺點是有些許細細的拼圖屑

trw03.JPG 

trw04.JPG 

trw05.JPG 

trw06.JPG 

trw07.JPG 

trw08.JPG 

trw09.JPG 

完成拼圖之後上網Google了一下

才發現這幅圖出自於一本出版於1958年的兒童文學繪本

故事和繪圖都是Garth Williams

他同時也是Charlotte’s Web和Stuart Little的插畫者

這本書的中譯本翻作黑兔和白兔

我覺得直接照英文翻比較好

英文版和中文版博客來都還買的到

trw10.jpg 

~故事內容~

有一隻白色的兔子和一隻黑色的兔子,住在一個好大好大的森林裡。

trw11.jpg 

 

每天早上,這兩隻兔子起床以後,就跳向明亮的外頭。牠們一整天快快樂樂的玩在一起。
白兔說:「我們來玩跳馬好嗎?」
黑兔說:「好啊!」
然後黑兔就「1、2、3!」
跳過白兔的背,
「1、2、3 跳!」這一次輪到白兔從黑兔的身上跳過去。

trw13.JPG 

玩了一會兒,黑兔坐著不動了。
而且,還露出一臉的憂傷。
「怎麼了?」白兔問。
黑兔回答:「嗯....我正在想一件事情。」

接著,牠們倆在開滿小菊花和賽金花的草原裡玩躲貓貓。
玩累了就一同找栗子。
過了一會兒,黑兔又坐著不動了,而且還露出一臉的憂傷。
「怎麼了?」白兔問。
黑兔回答:「嗯....我正在想一件事情。」

trw14.jpg 

接著,牠們在長滿的黑草莓的草叢中,滾的好痛快。
玩到一半,好累,而且口也渴了,於是牠們跳到湖邊,喝著清涼的水。
黑兔突然又在湖邊坐著不動了,而且,還露出一臉憂傷。
「怎麼了?」白兔問。
黑兔回答:「嗯....我正在想一件事情。」

trw15.jpg 

接著,牠們跳過小菊花、鑽過苜蓿草。
白兔說:「我肚子餓了。」
於是,兩隻兔子停止遊戲,吃下好多好多的蒲公英。
過了一會兒,黑兔不再吃了,又是一臉憂傷的坐在地上。
「怎麼了?」白兔問。
黑兔回答說:「嗯....我正在想一件事情。」
白兔問:「你從剛才到現在到底都在想什麼啊?」
黑兔說:「我在許願。」
白兔問:「許願?」
黑兔說:「我許願,希望我能夠永遠、永遠、永遠、跟你在一起。」
白兔睜大眼睛,很用心的在想這一件事情,
然後,牠說:「那你要更努力、更努力的許願才行啊!」

trw12.JPG 

黑兔把眼睛睜得好大,很用心的在想這件事情。
然後,牠也很認真說:「從現在到永遠,但願我們都能在一起!」

白兔問:「你真的這樣想?」
黑兔回答:「我真的這樣想。」
白兔說:「那,從現在到永遠,我願意和你在一起。」
黑兔問:「永遠?永遠?永遠?」
白兔說:「永遠!永遠!永遠!」
白兔伸出牠的手,黑兔緊緊的將它握住。

trw16.jpg 

於是,兩隻兔子把蒲公英插在耳邊。
許多小兔子都跑來看這兩隻幸福的兔子,大家圍成一個圈,
繞著白兔和黑兔,跳著結婚典禮的舞蹈。
住在森林裡的其他動物,都跑來看兔子跳舞,而且還跟著一起跳。

trw17.jpg 

trw18.jpg 

在明亮的月光下,舞會進行了一個晚上。
兩隻兔子結婚了。牠們每天都在好大好大的森林裡,快快樂樂的一起吃蒲公英,一起跳過小菊花,
一起鑽過苜蓿草,一起找栗子吃。

 (以上摘自遠流出版社)

 

這是一個很浪漫溫馨的故事

書中的繪圖沒有鮮豔的色彩

反而比較像是中國水墨畫

據說這本書在60年代美國的有些地方是被禁止閱讀的

因為他們認為這是對小孩洗腦

會讓小孩以為黑白聯姻是件好事

Well......Those people were crazy.

~作者介紹~

哥斯.威廉士(Garth Williams)1912年生於美國紐約。1922年隨父母移居英國,並畢業於英國皇家藝術學院。他原本想朝建築、室內設計、雕刻發展,但在回到美國後,卻開始對兒童書產生濃厚的興趣。

1945年,E. B. White堅持要請哥斯.威廉士為他的作品《Stuart Little
》繪圖,而這本書,也使得哥斯.威廉士從此成為兒童繪本畫家中的一顆閃亮之星。

哥斯.威廉士除了替無數的繪本文字作家繪圖,也創作了不少屬於自己的作品。其中,《黑兔和白兔》還登上了1958年紐約時報的排行榜,是一本筆觸寫實、內容溫暖的「愛的故事」。

資料來源:

http://www.wretch.cc/blog/heart168/11616774

http://everydayislikewednesday.blogspot.com/2009/04/and-needy-manipulative-rabbit-lived.html

創作者介紹

♪Kira's Journey in the Puzzle Land~♫

Kira 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 柚子貓
  • 我喜歡這本繪本的風格跟故事,讓人看了很舒服!謝謝Kira用心的介紹^^
  • 很高興柚子貓喜歡我的分享^^

    Kira 於 2010/09/24 15:32 回覆

找更多相關文章與討論